Scritto da Brad Lane
9 aprile 2019

Austin, in Texas, è nota per la cultura degli stivali da cowboy, delle creazioni culinarie e della musica dal vivo sufficiente per guadagnarsi il titolo di "Capitale della musica dal vivo del mondo", e gli hotel di Austin offrono l'accesso a tutto. Dagli hotel alla moda al South Congress alle sistemazioni in centro città che accettano animali domestici, i migliori hotel di Austin dispongono di suite lussuose, romantiche fughe di boutique e lo spazio perfetto per godersi una vacanza. Molti dei migliori posti dove stare sono anche a pochi minuti dalle principali attrazioni di Austin, tra cui il Texas Capitol e Lady Bird Lake.

Definito da strade vivaci come Rainy e la 6th Street, il centro di Austin è sempre un luogo popolare dove soggiornare. Vicino alla scena culinaria e alla musica dal vivo, gli hotel del centro hanno anche rapidi spostamenti verso attrazioni come la Barton Springs Pool e il Statesman Bat Observation Center. Molti dei migliori hotel del centro si trovano vicino all'Austin Convention Center, inclusi alloggi a 4 e 5 stelle con cucina raffinata, architettura senza tempo e l'epitome di classe.

I negozi eclettici e le vetrine di South Congress Avenue si abbinano bene con le molteplici opzioni di hotel che si trovano sulla stessa strada, e questa vibrante area appena a sud del centro aggiunge un'esperienza unica a qualsiasi visita. L'emergente Austin Domain, a volte indicato come il secondo centro di Austin, ha anche molti luoghi di lusso e moderni in cui soggiornare, con facile accesso a nuovi ristoranti e locali che si aprono in questo quartiere alla moda ogni giorno.

Su questa pagina:

I migliori hotel nel centro di Austin

1. W Austin

Fonte foto: W Austin

Vicino al palco principale del locale musicale di Austin City Limits, questo hotel a 4 stelle va ben oltre la media della visita notturna. Dotato di meravigliose camere e suite d'angolo, tutte con vista sul Lago Lady Bird o sul centro di Austin, l'hotel ha invitanti spazi comuni e le attrazioni del centro circostante che attirano davvero i visitatori. A differenza delle lobby e dei saloni tradizionali, il W Austin incorpora un'atmosfera più moderna con un Living Room dal nome appropriato, con mobili e servizi eleganti come una collezione di dischi con oltre 8.000 album da sfogliare.

Il ristorante TRACE del W Austin propone una cucina da fattoria a tavola in un'atmosfera elegante e sofisticata, tra cui posti a sedere all'aperto nel patio. Anche la piscina del W Austin è lussuosa e questo spazio all'aperto al quarto piano ospita cabine, sedie a sdraio e DJ dal vivo nei fine settimana. Per coccole extra durante qualsiasi visita, la AWAY Spa dell'hotel offre pacchetti personalizzati tra cui trattamenti per il viso, pedicure e massaggi.

Indirizzo: 200 Lavaca Street, Austin, Texas

2. InterContinental Stephen F. Austin

Fonte foto: InterContinental Stephen F. Austin

Ricco di storia ed elegante design degli interni, l'hotel InterContinental Stephen F. Austin è l'emblema di stile e classe nel Texas centrale. Vicino alla 6th Street e all'abbondanza di ristoranti, negozi e locali con musica dal vivo, questo hotel a 4 stelle è stato costruito nel 1924 come il primo grattacielo della città. Oggi, questa sistemazione di lusso trasuda ancora carattere, con caratteristiche come una grande doppia scala in marmo circondata da lussuosi mobili.

Il cuore della città è proprio fuori dalla porta dell'hotel Stephen F. Austin, e gli ospiti sono facilmente raggiungibili a piedi dalle principali attrazioni, tra cui il Convention Center di Austin, il Paramount Theater e il Texas Capitol . Per i pasti interni, la Stephen F. Austin Terrace offre piatti informali e splendide viste sulla città. In questo hotel del centro sono disponibili camere standard, nonché suite con porte-finestre, bagni in marmo e area salotto con divano.

Indirizzo: 701 Congress Avenue, Austin, Texas

3. Il Driskill

Fonte foto: The Driskill

Costruito originariamente nel 1886 per volere di un barone del bestiame, oggi Driskill rimane uno dei posti migliori in cui soggiornare in città. Andando oltre il fascino atmosferico e il servizio clienti di prima classe, l'esperienza di The Driskill inizia quando gli ospiti entrano nella grande hall a colonne con pavimenti in marmo e una cupola di vetro colorato. Opere d'arte di qualità museale adorna le pareti di questo lussuoso hotel boutique, anche all'interno delle camere storiche.

Le suite del Driskill, che offrono piccole camere matrimoniali e sistemazioni con balcone, vantano caratteristiche speciali come mobili in pelle e finestre dal pavimento al soffitto. Il Driskill Grill in loco e il 1886 Cafe & Bakery sono ben noti ai critici culinari locali e la ristorazione privata per eventi più grandi è facilmente facilitata. Vicino alla vita notturna e all'eccitazione della 6th Street, The Driskill ospita eventi della comunità interni, tra cui tè pomeridiano, musica dal vivo e celebrazioni natalizie.

Indirizzo: 604 Brazos Street, Austin, Texas

4. Hyatt Regency Austin

Fonte foto: Hyatt Regency Austin

Sulla riva del lago Lady Bird vicino allo Statesman Bat Observation Center, una recente ristrutturazione da molti milioni di dollari ha reso questo Hyatt Regency uno dei posti migliori in cui soggiornare ad Austin. Dotato di camere e suite che ammettono animali domestici in stile moderno, alcune con balcone privato con vista sull'acqua, l'Hyatt Regency offre anche due sale da pranzo uniche e uno Starbucks. Al largo dell'atrio del secondo piano, il caffè SWB serve la colazione e il pranzo con vista sullo skyline e Marker 10 al primo piano offre intrattenimento serale e musica dal vivo durante tutta la settimana.

$config[ads_text5] not found

È la posizione centrale dell'Hyatt Regency che effettua le prenotazioni consigliate in questo hotel a 4 stelle, incluso l'accesso ravvicinato all'Austin Convention Center, al South Congress District e alla 6th Street. Anche l'Hike and Bike Trail accanto al Lady Bird Lake si trova proprio davanti alle porte dell'Hyatt, con modi divertenti per godersi lo scenario nelle vicinanze, tra cui kayak e stand up paddleboarding. Per gli appassionati di musica dal vivo, nei pressi dell'Hyatt Regency si trovano numerosi locali rinomati, tra cui il jazz club sotterraneo, The Elephant Room.

Indirizzo: 208 Barton Springs Road, Austin, Texas

5. Four Seasons Hotel Austin

Fonte delle foto: Four Seasons Hotel Austin

Un hotel a 5 stelle sulle rive del Lago Lady Bird, il Four Seasons offre un soggiorno da resort nel cuore della città. Dotato di camere e suite speciali con ponti avvolgenti privati, tutti gli spazi notturni del Four Seasons offrono una splendida vista sul centro o sul lago Lady Bird. Le aree comuni e la hall aperta del Four Seasons invitano anche al relax, e il servizio di portineria dell'hotel è noto per andare oltre nel facilitare un'autentica esperienza di Austin.

Il Four Seasons è facile da trovare, soprattutto nella moderna cucina Ciclo del Texas e nel patio esterno. Altri punti ristoro includono le tariffe di Live Oak, con un menu ispirato a Guadalajara e splendide viste sulla città.

$config[ads_text6] not found

La Spa at Four Seasons è un altro modo popolare per rilassarsi, con servizi tra cui massaggi, trattamenti per il viso e un'esperienza sensoriale tipica di Four Seasons. La palestra di questo premiato hotel dispone di vetrate a tutta altezza con viste piacevoli.

Indirizzo: 98 San Jacinto Boulevard, Austin, Texas

6. JW Marriott Austin

Fonte foto: JW Marriott Austin

Un hotel pluripremiato nel centro di Austin con oltre 1.000 camere, il JW Marriott offre un soggiorno confortevole che aggiunge davvero esperienza alla visita della città. Famosa per i frequentatori di convegni e per le romantiche fughe in città, ogni lussuosa camera di questo hotel di lusso dispone di biancheria firmata e finestre dal pavimento al soffitto. Il Burger Bar in loco presso il JW Marriott ha una buona reputazione per i suoi hamburger di dimensioni del Texas, e il ristorante italiano OP è noto per le tariffe autentiche e i posti a sedere nel patio.

La piscina sul tetto Edge dell'hotel è un luogo meraviglioso per rilassarsi, con comodi mobili da salotto che circondano l'acqua. Ulteriori coccole si trovano presso la Spa dell'hotel di JW, con servizi tra cui trattamenti per la pelle e trattamenti per il viso. Con oltre 120.000 piedi di spazio per riunioni flessibile, tra cui una sala da ballo decadente, JW Marriott è anche molto popolare per eventi aziendali e formali.

Indirizzo: 110 E 2nd Street, Austin, Texas

7. Embassy Suites by Hilton Austin Downtown South Congress

$config[ads_text7] not found

Fonte foto: Embassy Suites by Hilton Austin Downtown South Congress

Su South Congress Avenue, vicino al Congress Avenue Bridge, questo hotel del centro e un posto di prima classe in cui soggiornare è il preferito per i viaggi di famiglia, lavoro o casual. Dotato di camere executive e suite premium, l'Embassy offre anche agli ospiti una colazione gratuita su ordinazione con un frittata, nonché un ricevimento serale con stuzzichini e nuove persone da incontrare. Per l'intrattenimento istantaneo, l'evento notturno e celebrato sull'esodo dei pipistrelli sotto il Congress Avenue Bridge è proprio accanto.

Indirizzo: 300 South Congress Avenue, Austin, Texas

8. Hampton Inn & Suites Austin presso l'Università / Capitol

Fonte delle foto: Hampton Inn & Suites Austin presso l'Università / Capitol

Vicino all'Austin Convention Center e all'Università del Texas, questo Hampton Inn & Suites gode di un'ottima reputazione come luogo economico in cui soggiornare in centro. Le camere e le suite dell'hotel offrono una vista sulla città e l'aspetto migliore dello skyline di Austin proviene dalla piscina sul tetto e dalla terrazza per famiglie . A pochi isolati dal Texas Capitol, questo hotel che accoglie animali domestici è anche a pochi minuti dall'eccitazione di Rainy e 6th Street, tra cui numerosi locali di musica dal vivo e ristoranti locali.

Indirizzo: 1701 Lavaca Street, Austin, Texas

$config[ads_text8] not found

I migliori hotel su South Congress Avenue

1. South Congress Hotel

Fonte foto: South Congress Hotel

Un hotel boutique alla moda circondato da numerosi negozi e ristoranti del South Congress District, questo hotel a 4 stelle è pieno di sapore di Austin. Con un design moderno, ognuna delle 71 camere del SoCo Hotel offre splendide viste sulla città e sono spazi privati ​​e tranquilli per fare una pausa dall'azione circostante. Le aree comuni sono altrettanto invitanti e la hall accogliente e illuminata naturalmente è il luogo ideale per rilassarsi e distendersi.

Il South Congress Hotel incorpora anche tre ristoranti all'interno della loro struttura, incluso il Café No Sé per tutto il giorno per offerte esclusive in un'atmosfera informale. Lo shopping può avvenire prima di uscire davanti al South Congress Hotel, poiché la hall è piena di vetrine di boutique con oggetti e oggetti di artigianato locale. Inoltre, riempiendo un calendario di eventi con musica dal vivo, eventi della comunità e workshop creativi, il South Congress Hotel è un luogo di intrattenimento per tutta la settimana.

Indirizzo: 1603 South Congress Avenue, Austin, Texas

2. Hotel San José

Fonte delle foto: Hotel San José

Un hotel chic in South Congress Avenue, l'Hotel San José è un motor lodge degli anni '30 trasformato in un moderno hotel boutique con camere in stile bungalow. Il gusto e il carattere dell'Hotel San José possono essere sperimentati tramite il camion di cibo di Jo nel parcheggio, e con le fotocamere Polaroid e le macchine da scrivere gratuite da prendere in prestito, è facile documentare i tempi retrò e divertenti che si possono avere in questo fantastico hotel. L'area della piscina all'aperto è particolarmente piacevole per le calde giornate di Austin, tra cui lussuose sedie a sdraio e rigogliosi dintorni naturali.

$config[ads_text9] not found

Indirizzo: 1316 South Congress Avenue, Austin, Texas

3. Kimber Modern Hotel

Fonte foto: Kimber Modern Hotel

Un hotel boutique unico nel distretto di SoCo, il Kimber Modern Hotel offre sistemazioni nettamente diverse rispetto al pernottamento medio. Caratterizzate da un design minimalista e accattivante dal punto di vista architettonico che incorpora molta luce naturale, le moderne camere e suite del Kimber fanno sentire gli ospiti a proprio agio nel momento in cui varcano la porta. Il cortile esterno è un luogo popolare per godersi il bel tempo di Austin, specialmente durante la stagione estiva, quando le querce circostanti offrono la perfetta ombra.

L'unico hotel di design di Austin, questo spazio pluripremiato distorce la normale visita dell'hotel, con check-in senza chiave e prodotti locali per la colazione biologica da gustare ogni mattina. A pochi minuti dal South Congress District e un breve tragitto per il centro, il Kimber è molto popolare tra i professionisti moderni e coloro che cercano un'oasi urbana. Con un design accogliente e letti confortevoli, il Kimber Modern è anche popolare tra le coppie in cerca di una fuga romantica.

Indirizzo: 110 The Cir, Austin, Texas

4. Austin Motel

Fonte foto: Austin Motel

L'insegna al neon e il tendone dell'Austin Motel, un motel alla moda nel South Congress, sono un'immagine iconica della città. Accanto alla notorietà di fronte all'hotel, l'Austin Motel è anche noto per fornire camere pulite, confortevoli e alla moda nel cuore del South Congress District. Il Joann's Fine Foods collegato all'hotel offre tacos fatti in casa e altri piatti tipici del Messico. Uno degli aspetti più popolari dell'Austin Motel, la piscina all'aperto è la preferita dagli ospiti e dai membri del pubblico.

$config[ads_text10] not found

Indirizzo: 1220 South Congress Avenue, Austin, Texas

AUSTIN HOTELS & LUOGHI PER SOGGIORNO

Austin offre luoghi di soggiorno che hanno la stessa personalità della città stessa. Quindi, indipendentemente da dove passi la notte dopo una giornata nella capitale della musica dal vivo del mondo®, ti godi un'autentica esperienza ad Austin.

Esplora le nostre numerose scelte di seguito e inizia a pianificare il tuo viaggio ad Austin oggi.

Alberghi

Soggiornando ad Austin, puoi goderti la grandiosità di un hotel storico o lo stile di una torre ultramoderna. Eclettiche sistemazioni boutique si trovano in tutta la città, dalla colorata South Congress Avenue alla progressiva East Austin. Esplora le nostre zone della città e trova l'hotel e le strutture che soddisfano i tuoi interessi. Per saperne di più.

Resort e Spa

I visitatori che preferiscono rimanere coccolati possono rilassarsi nei nostri resort, centri benessere e ritiri di golf giustamente famosi. Trascorri del tempo di qualità in queste gemme nascoste e nei rifugi sul lago e trova avventura, aria fresca, cucina raffinata e relax. Per saperne di più.

Bed & Breakfast

Trova il tuo comfort nei nostri accoglienti bed & breakfast gestiti e gestiti localmente. Soggiorna in case storiche uniche nel loro genere e cottage caratteristici durante la tua fuga romantica, un soggiorno di nozze o un soggiorno di lusso. Per saperne di più.

Affitti case vacanze

Soggiorna come un locale in una comoda casa vacanza ad Austin. Sia che stiate cercando un condominio nel cuore del centro cittadino, sia una casa sulle rive del lago Travis, prenotate proprietà uniche che vanno dalle grandi case unifamiliari agli appartamenti per animali domestici. Perfetto per gruppi, famiglie o individui, trova lo spazio adatto alle tue esigenze e soggiorna per una notte o per una settimana. Per saperne di più.

Aree camper e campeggi

Sia che la tua idea di vacanza sia quella di accamparti con la famiglia, di sgretolarla nell'entroterra o di trovare uno spazio per i camper accanto a uno dei numerosi corsi d'acqua di Hill Country, la zona di Austin ha molti posti dove stare. Esplora e prenota nei nostri numerosi parchi della contea e statali nelle vicinanze e abiti privati. Per saperne di più.

10 migliori piscine di hotel Austin per fare un tuffo di lusso

Scivola in qualche bicchiere, magari con bevande per adulti

Condividi questa storia

Condividi Tutte le opzioni di condivisione per: 10 migliori piscine di hotel Austin per fare un tuffo di lusso

Condividi questa storia

Condividi Tutte le opzioni di condivisione per: 10 migliori piscine di hotel Austin per fare un tuffo di lusso

Se stai trascorrendo tutta o la maggior parte della tua estate ad Austin, probabilmente ti sei servito dei numerosi punti di nuoto disponibili al pubblico della città - piscine pubbliche, paraspruzzi, pozze d'acqua naturali o il parco acquatico occasionale - per cercare sollievo da le temperature incredibilmente alte o solo per divertimento e sport.

Va tutto bene, ma a volte il nuotatore estivo vuole un'esperienza leggermente più elegante (e, diciamocelo, un posto dove si può godere l'acqua e - responsabilmente - bere alcolici) ma non possono avvalersi delle piscine private del club e simili.

Fortunatamente, diversi hotel di Austin offrono pass giornalieri per le loro piscine sciccose in modo che i non ospiti possano godersi un tuffo elegante insieme, nella maggior parte dei casi, a un bar nelle vicinanze. I pass variano nel prezzo (a partire da gratuito) e sono validi per orari limitati, ma tutti offrono una certa disponibilità al pubblico. Abbiamo catalogato alcuni dei migliori qui, rilevando tempi e costi. Se abbiamo perso il tuo preferito (o un posto segreto di cui sei disposto ad aprire) o se abbiamo bisogno di aggiornare le informazioni, faccelo sapere nei commenti.

boutique hotel .me

Hotel Four Seasons

Il Four Seasons ha riaperto le sue porte dopo il nostro ultimo rinnovamento e non vede l'ora di darvi il benvenuto di nuovo. Questa è la seconda volta nella nostra storia di 23 anni che abbiamo ricreato completamente il nostro. leggi di più

Amathus Beach Hotel Limassol

Classificato tra i migliori hotel dell'isola dal 1973, l'Amathus Beach Hotel è un resort a 5 stelle sulla spiaggia alla periferia di Limassol, a metà strada tra gli aeroporti internazionali di Larnaca e Pa. Leggi di più

Sir Paul City Hotel

Situato nel centro storico di Limassol, il boutique hotel Sir Paul si trova a breve distanza dal quartiere degli affari di Limassol. L'hotel è situato in un edificio a due piani del 1800 restaurato. leggi di più

Alasia Boutique Hotel

Circondato da giardini ben curati in una parte centrale di Limassol, l'Alasia Boutique Hotel offre una piscina all'aperto, un ristorante e un centro benessere con piscina terapeutica riscaldata a ozono. È dotato di elegante r. leggi di più

Olympic Residence Deluxe Apartments

Situato proprio sul lungomare di Limassol, l'Olympic Residence è composto da due torri di 20 piani con vista mozzafiato. Questo esclusivo complesso residenziale dispone di piscine, un country club, un decennio. leggi di più

L'Apollonia Reale

Prende il nome da Apollon, l'antico dio della luce e del sole, l'hotel sulla spiaggia Royal Apollonia a Limassol, Cipro ha aperto le sue porte dopo un completo e veramente maestoso rinnovamento che ha portato alla ri. leggi di più

Londa

Situato nella zona turistica di Limassol, il Londa offre un centro benessere e una piscina all'aperto con vista sul Mar Mediterraneo. Serve colazione a buffet e offre camere con cucina italiana. leggi di più

Crowne Plaza Limassol

Un hotel con storia. Nel 1979 la proprietà fu aperta per la prima volta come The Churchill. Nel 1999 l'hotel si è unito al marchio Holiday Inn. Nel 2011 l'hotel è entrato a far parte del Crowne Plaza Hotels & Resorts a seguito di un. leggi di più

Altri boutique hotel vicino a Limassol

Columbia Beach Resort

Situato proprio sulla Pissouri Bay Beach, il Columbia Beach Resort è immerso in ampi giardini paesaggistici. Dispone di 2 piscine, una delle quali è una piscina in stile laguna di 80 metri, 4 ristoranti e 6 ba. leggi di più

Aristotelio Boutique Hotel

L'Aristotelio Boutique Hotel offre un ristorante, un bar, un salone in comune e un giardino a Pedoulas. La struttura offre un deposito bagagli e la connessione WiFi gratuita in tutta la struttura. Le unità al th. leggi di più

Casale Panayiotis

Situato nella valle di Marathasa, alle pendici dei Monti Troodos, il Casale Panayiotis è un complesso di case tradizionali che combinano lussi moderni con stile tradizionale. È dotato di un centro benessere. leggi di più

Constantinou Bros Asimina Suites Hotel

L'Asimina Suites Hotel è un lussuoso hotel a 5 stelle per ospiti di età superiore ai 16 anni, con 2 piscine all'aperto di acqua dolce. L'hotel si trova a 3 km dal porto peschereccio di Paphos ea soli 4 km da th. leggi di più

Aquamare Beach Hotel & Spa

Situato a Paphos, il lungomare Aquamare Beach offre una piscina a forma libera con vasca idromassaggio, una piscina per bambini e una terrazza solarium circondata da un giardino di palme. I servizi includono 3 ristoranti, 2 bar. leggi di più

Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa

Situato su una spiaggia sabbiosa, a 2 km da Paphos, il Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa per soli adulti offre una grande piscina, 4 ristoranti, un centro benessere e 2 campi da tennis. Offre eleg. leggi di più

The King Jason (Adults Only)

Situato in una posizione tranquilla a pochi passi dalla spiaggia, dal porto peschereccio e dall'antico forte, The King Jason Paphos offre 5 piscine, 2 bar e un ristorante. La connessione WiFi gratuita è disponibile in un. leggi di più

Almyra

Aperto dal 2003, Five Star Almyra è la reincarnazione del 21 ° secolo del Paphos Beach Hotel, il primo hotel sul mare di Paphos che risale al 1972. Immerso in giardini tropicali che si affacciano sul Mediterraneo S. leggi tutto

Annabelle

Affacciato sul porto di Paphos, questo lussuoso resort a 5 stelle vanta giardini paesaggistici tropicali che circondano una grande piscina con grotte acquatiche. L'Annabelle offre una cucina raffinata e l'accesso al b. leggi di più

Island Boutique Hotel

Situato proprio sulla famosa spiaggia Bandiera Blu di Makenzie a Larnaca, l'Island Boutique Hotel, a conduzione familiare, offre un ristorante e uno snack bar. Offre sistemazioni con aria condizionata e balcone affacciato. leggi di più

Boutique hotel. E ottimi posti nelle vicinanze

Ti aiutiamo a trovare i migliori boutique hotel a Limassol. Ti guidiamo in fantastici hotel di design, hotel alla moda e di tendenza e piccoli hotel di lusso a cinque stelle. Questi hotel potrebbero essere spesso così unici e romantici da non voler lasciare la tua camera. Ma comunque - dovresti! Pertanto, aiutiamo anche gli hotel a guidarti nei luoghi migliori nelle vicinanze, che si tratti di coffee shop, ristoranti o musei.

Ecco alcuni dei luoghi consigliati nelle vicinanze degli hotel boutique a Limassol: